Als Luther 1521 das Neue Testament in die deutsche Sprache übersetzte existierte schon seit ca. 70 Jahren die Buchdruckerkunst mit beweglichen Lettern nach Johannes Gutenberg. Diese Technik ermöglichte erst die Verbreitung der Bibelübersetzungen in großer Auflage. Im September 1522 wurde das von Martin Luther übersetzte Neue Testament („Septembertestament“) in der hohen Auflage von 3000 Exemplaren von Melchior Lother in Wittenberg gedruckt. Bereits nach 3 Monaten war diese Auflage trotz des hohen Preises von 1 1/2 Gulden (ca. 2000,- €) pro Exemplar vergriffen, so daß im Dezember desselben Jahres ein neuer Druck aufgelegt werden musste.

So konnte das Wort Gottes in verständlicher deutscher Sprache nicht nur von wenigen gelesen werden sondern eine breite Verbreitung unter das ganze Volk finden. Die Auswirkungen sind bis heute auch in unserem deutschen Lande zu sehen. Im Jahre 1981 hat Bruder Dieter Hermes aus Kierspe zusammen mit anderen Glaubensgeschwistern den ersten uns bekannten Nachbau der Gutenbergpresse in neuer Zeit vorgenommen. Der Nachbau der Druckerpresse entspricht dabei den Pressen, wie sie Ende des 15. Jahrhunderts in Gebrauch waren.